9 июня 2025 года в Институте востоковедения Российско-армянского университета (Армения, Ереван) состоялась защита магистерской диссертации студентами Азаматом Бетрозовым и Яковом Хетагуровым. Два года назад они были выбраны из числа претендентов, желавших пройти обучение в Институте востоковедения Российско-армянского университета (ИВ РАУ). Поддержать наших молодых ученых и еще раз поблагодарить за сотрудничество армянских коллег прибыли директор ВНЦ РАН Алексей Чибиров и бизнесмен и меценат Кахабер Чибиров, финансово поддерживавший проект на протяжении 2 лет.
Свою приветственную речь А.Бетрозов и Я.Хетагуров произнесли на армянском языке (в активе у них также знание древнего армянского языка – грабара, фарси и целого ряда дисциплин, которые помогут им в будущей исследовательской работе). Слова благодарности были обращены не только к преподавателям, но и к ключевым фигурам, стоявшим за успехом этого просветительского проекта: Г.Асатряну –директору ИВ РАУ, В.Аракеловой – руководителю индоиранской программы ИВ РАУ, Алексею Чибирову– директору ВНЦ РАН и главному куратору проекта и, конечно же Кахаберу Чибирову, изначально поддержавшему идею направить ребят из Осетии на обучение в ИВ РАУ с тем, чтобы в будущем они имели возможность работать в армянских архивах, в том числе Матенадаране, который насчитывает более 100 тыс. древних рукописей – бесценные источники для освещения экономической, политической, религиозной жизни государств древнего мира.
Необходимость исследования осетинской истории через армянские источники всегда обсуждалась в среде отечественных ученых-историков, которые считают, что именно в архивных учреждениях Армении могут храниться уникальные исторические данные, проливающие свет на прошлое нашего народа. Однако никогда раньше ученые не были так близки к реализации данной задачи.
Алексей Чибиров также выразил благодарность всему преподавательскому составу ИВ РАУ и лично профессору Гарнику Асатряну за всестороннюю помощь в реализации архиважного для Осетии проекта и еще раз напомнил присутствующим о том, как зарождалась история проекта обучения осетинской молодежи в Армении
– Для нас стало доброй традицией приезжать в Ереван, встречаться здесь с нашими коллегами – близкими и дорогими нам людьми, выстраивать новые планы совместной работы. Во время одной из таких поездок мы обсудили с Гарником Серобовичем существующее в Осетии мнение о наличии в армянских архивах ценных исторических документов и рукописей, которые могут пролить свет на историю нашего народа. Нас интересовали ученые-историки в Армении, способные заняться поиском материалов, касающихся раннего аланского царства, политических и экономических контактов между нашими народами. Гарник Серобович предложил, что вместо поиска армянских специалистов, мы можем направить молодых, мотивированных на подобную работу ребят, а он и его команда подготовят их для выполнения этой задачи. Мы немедленно приступили к поиску подходящих кандидатов. Уже в начале нового учебного года они прибыли в Ереван, – рассказал директор ВНЦ РАН. Он также поблагодарил Кахабера Чибирова, который сразу же взял финансовое обеспечение проекта на себя.
Яков Хетагуров и Азамат Бетрозов, помимо учебы, также активно занимаются подготовкой "осетинского" тома для престижного зарубежного издания Brill Academic Publishers, нидерландского международного академического издательства, основанного в 1683 году в Лейдене. Brill ежегодно публикует 275 журналов и около 1200 новых книг и справочных работ в области гуманитарных и социальных наук. В этом издательстве размещаются материалы по археологии, искусству, архитектуре, литературе и антропологии, истории и картографии, языку и лингвистике. В специальном номере, посвященном Осетии и названном Skytho-Alano-Ossetic Volume, будут опубликованы труды ученых разных поколений по осетиноведению.
В заключение отметим, что Яков Хетагуров и Азамат Бетрозов приняли решение продолжить свое обучение в аспирантуре Института востоковедения российско-армянского университета. Важно подчеркнуть, что спонсор готов продолжить финансовую поддержку их образовательных и исследовательских начинаний.
Пресс-служба ВНЦ РАН
