Владикавказская сорок первая школа - единственная в республике школа с углубленным изучением немецкого языка. На базе этой школы постоянно проходят педагогические чтения по немецкому языку: 23 марта они прошли на актуальную тему «Реализация новых требований к предмету «иностранный язык» в контексте требований ФГОС».
Открылись педагогические чтения докладом методиста СО РИПКРО Т.К.Дарчиевой «Тенденции развития методики преподавания иностранного языка на современном этапе». Она говорила о поликультурной компетенции, о многоязычии, о необходимости увеличения числа изучаемых языков.
Согласно ФГОС (федеральный государственный образовательный стандарт) все школы должны стать двуязычными: в 41-й школе помимо углубленного изучения немецкого языка учат еще и английский, так что школа идет в ногу со временем.
У всех сейчас на слуху тема ЕГЭ. В докладе Т.К.Дарчиевой подробно были освещены требования, которые предъявляются к ученику на устном ЕГЭ по немецкому. Например, фонетика должна быть на уровне носителей языка! Объем знаний, которыми должен овладеть ученик, велик. Методист призвала педагогов идти «от личности учителя к личности ученика». Только работая над собой, только повышая собственную компетенцию, можно повысить коммуникативно-языковую, лингвистическую компетенцию ученика.
Это хорошо понимают в 41-й школе. Четыре педагога прошли стажировку по немецкому языку в Германии, являются членами международной ассоциации учителей немецкого языка «Мосты дружбы». У школы подписан договор с СОГУ о прохождении педагогической практики студентами факультета иностранных языков. Некоторые из практикантов потом приходят в эту же школу работать.
Изюминкой Педагогических чтений стало выступление на немецком языке выпускницы сош№41, а ныне кандидата филологических наук, доцента кафедры иностранного языка СОГУ В.В.Ловянниковой. Виктория рассказала о проектной деятельности как способе повышения языковой квалификации.
Практический разговор о тех задачах, которые стоят перед учителями немецкого языка, продолжила учитель высшей категории Бесланской сош№6 Р.М.Айларова. Тема ее выступления - «Внеурочная деятельность по немецкому языку».
Внеурочная деятельность по языку сейчас является инновационной составляющей ФГОС. На самом деле это - хорошо забытое старое. В начале «лихих» 90-х из-за тяжелых финансовых условий педагоги стали игнорировать внеурочные формы работы. Это привело к тому, что ослабла традиция творческого отношения учителей к своему предмету. Сейчас поставлена задача возродить тот позитивный опыт, который был накоплен в отечественной школе.
Исследовательская практика, походы, поездки, экскурсии, факультативные занятия, ученические научно-исследовательские общества (дебаты, интеллектуальные игры), участие в конкурсах, предметных олимпиадах, интеллектуальных марафонах... Сейчас, когда в обществе остро прослеживается тенденция к изоляции детской субкультуры, особенно важно, по словам докладчика, чтобы внеурочная работа была не «механической добавкой» к основной, а способствовала взаимопроникновению и преемственности общего и дополнительного образования. Педагог рассказала об опыте работы Лингвистического театра, о том, как проходит Неделя иностранного языка в ее школе. Говоря о лингвистическом театре, Р.М.Айларова напомнила, что именно драматургия позволяет превзойти языковой барьер, ведь спектакль - это маленькая жизнь на иностранном языке!
2015 год для сош№41 с углубленным изучением немецкого языка - юбилейный: школе 30 лет. Это - одна из самых крупных школ города (в ней сейчас учится 950 детей), а это значит, что почти тысячный отряд владикавказских детей под руководством опытных педагогов изучает культуру и язык Германии.
Мадина ТЕЗИЕВА. «Владикавказ»